Ah ca fait longtemps que je n'ai pas ecrit dans mon blog.. a vrai dire j'ai un peu la flemme en ce moment, enfin bon.. :-)

Je trouve que la plupart des HKgais ont toujours un mot a rajouter quand ils parlent et c'est tres enervant... Je ne pense pas qu'un etranger puisse le remarquer car lorsqu'ils parlent en anglais, ils ne se comportent pas de la meme facon...
Par exemple le type de dialogues que je peux entendre parfois:
- Dans le metro, deux memes qui discutent fort: "..OooH mais elle a pas honte d'etre devenue aussi grosse?.." en parlant d'une dame qu'elles connaissent
- Dans un grand magasin, deux vendeuses qui discutent: ".. Aaah mais oui t'as vu les boutons qu'elle a? Il faudrait qu'elle prenne des medicament, c'est moche.."
etc etc et j'en passe des meilleures...

Quand je regardais les films de Stephan Chow, je trouvais que les propos etaient parfois un peu choquant en VO, mais a present, je pense qu'il decrit bien la vie des gens de la rue a HK :)
On voit souvent des vieilles dames trainer en groupe et raconter leur vie, du style: "ah mais a mon epoque c'etait pas comme ca, de nos jours les jeunes blabla" et n'hesitent pas a dire des propos desagreables... Bon ca n'arrive pas tout le temps mais c'est assez derangeant...